1
00:00:03,525 --> 00:00:06,354
- ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΣΥΝΤΟΜΟΥΣ ΜΗΝΕΣ,
ΕΙΧΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙ.

2
00:00:06,354 --> 00:00:08,312
ΕΙΧΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ "ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ»

3
00:00:08,312 --> 00:00:10,923
ΣΕ «ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ
ΕΙΧΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ."

4
00:00:10,923 --> 00:00:12,447
ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

5
00:00:12,447 --> 00:00:13,665
- ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΝΑΒΑΛΩ.

6
00:00:13,665 --> 00:00:14,753
- ΗΡΘΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.

7
00:00:14,753 --> 00:00:17,539
- ΜΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

8
00:00:17,539 --> 00:00:19,410
- ΕΠΙΛΕΞΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΤΩΡΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ

9
00:00:19,410 --> 00:00:21,195
ΧΩΡΙΣ ΜΑΤΙ ΕΤΙΚΕΤΕΣ,
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΣΕΙ.

10
00:00:21,195 --> 00:00:22,239
ΟΛΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΗ.

11
00:00:22,239 --> 00:00:24,154
- ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΩ ΑΥΤΟ,

12
00:00:24,154 --> 00:00:25,242
ΑΛΛΑ Ο ΜΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΑΝΑΤΡΑΣΕΙ.

13
00:00:25,242 --> 00:00:27,331
- ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, MCKIBBEN.
- ΤΙ;

14
00:00:27,331 --> 00:00:29,594
- ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΣΜΠΟΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ.

15
00:00:29,594 --> 00:00:31,379
- Ο ΡΙΚΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΑΣΜΕΝΟ
ΣΥΝΔΕΣΗ!

16
00:00:31,379 --> 00:00:32,815
- ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΤΙ;

17
00:00:32,815 --> 00:00:34,643
[τρίξιμο της πόρτας]

18
00:00:34,643 --> 00:00:36,384
- RICKY;

19
00:00:36,384 --> 00:00:38,690
- ΡΙΚΥ!

20
00:00:38,690 --> 00:00:40,475
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΒΛΑΚΟΣ.

21
00:00:40,475 --> 00:00:42,607
ΡΩΤΗΣΤΕ τον Μάτι--ΕΙΧΕ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΑΜΙΛΤΟΝ ΠΙΤΑ ΣΑΣ

22
00:00:42,607 --> 00:00:44,348
ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

23
00:00:44,348 --> 00:00:46,611
- Εντάξει, MCKIBBEN,
ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ.

24
00:00:46,611 --> 00:00:48,135
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

25
00:00:48,135 --> 00:00:50,180
- ΩΧ!
[όλα λαχανιάζω]

26
00:00:50,180 --> 00:00:51,312
- I [bleep] ΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΑ ΣΟΥ!

27
00:00:51,312 --> 00:00:52,400
- ΕΜΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ

28
00:00:52,400 --> 00:00:53,575
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΕΛΑ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

29
00:00:53,575 --> 00:00:54,576
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ--

30
00:00:54,576 --> 00:00:56,143
ΑΥΤΟΣ Ή ΕΓΩ.

31
00:00:56,143 --> 00:00:59,015
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΩΣΤΟ.

32
00:00:59,015 --> 00:01:00,190
- ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ!

33
00:01:00,190 --> 00:01:01,104
- ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ.

34
00:01:01,104 --> 00:01:03,150
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΓΟΡΑ.

35
00:01:03,150 --> 00:01:04,542
και τα δύο:
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.

36
00:01:04,542 --> 00:01:05,978
- ΕΧΕΙΣ ΤΑΞΙΔΙ.
ΔΕΝ ΠΑΩ.

37
00:01:05,978 --> 00:01:07,415
Η ΘΕΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ.

38
00:01:07,415 --> 00:01:09,547
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΑ.

39
00:01:09,547 --> 00:01:11,636
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

40
00:01:15,858 --> 00:01:17,338
- JUNIOR ΕΤΟΣ.

41
00:01:17,338 --> 00:01:19,209
Η JUNIOR ΕΤΟΣ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ
ΠΕΜΠΤΗ ΒΡΑΔΥ ΛΥΚΕΙΟΥ,

42
00:01:19,209 --> 00:01:20,558
ΚΑΙ Η ΑΡΧΗ
ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ.

43
00:01:20,558 --> 00:01:22,212
ΜΕΓΑΛΩΣΑ.

44
00:01:22,212 --> 00:01:24,388
Η ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΙΧΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ:

45
00:01:24,388 --> 00:01:27,739
ΓΕΜΙΣΜΑ.
ΠΟΛΛΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΓΕΜΙΣΕΙΣ.

46
00:01:27,739 --> 00:01:30,046
ΑΛΛΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΘΙΣΑ.

47
00:01:30,046 --> 00:01:31,395
ΑΛΛΑΖΕΙ.

48
00:01:31,395 --> 00:01:32,396
ΚΑΙ Η ΣΚΕΨΗ ΤΟ
ΜΕ ΕΚΑΝΕ--

49
00:01:32,396 --> 00:01:33,832
- ΝΕΥΡΙΚΟ;

50
00:01:33,832 --> 00:01:35,704
- ΟΧΙ. ΝΑΙ.

51
00:01:35,704 --> 00:01:37,184
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ
ΤΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΙ ΠΡΩΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΣΩΣΤΑ;

52
00:01:37,184 --> 00:01:38,010
- ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ;

53
00:01:38,010 --> 00:01:39,011
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

54
00:01:39,011 --> 00:01:40,665
ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

55
00:01:40,665 --> 00:01:42,493
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΕΙ
ΤΑΜΑΡΑ Ή ΜΙΝΓ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

56
00:01:42,493 --> 00:01:44,887
ΕΙΤΕ ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
Ή ΗΜΟΥΝ,

57
00:01:44,887 --> 00:01:48,412
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ...

58
00:01:48,412 --> 00:01:50,632
ΕΙΧΑ ΤΥΛΙΓΜΕΝΗ
ΣΤΟ ΚΟΥΚΟΥΛΙ ΜΟΥ,

59
00:01:50,632 --> 00:01:52,503
ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΜΟΥ
ΤΟΥ ΜΑΤΤΙΟΥ.

60
00:01:52,503 --> 00:01:54,070
[βουίζει το κινητό]

61
00:01:54,070 --> 00:01:57,595
ΕΙΧΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ
ΣΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ,

62
00:01:57,595 --> 00:02:00,685
ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

63
00:02:00,685 --> 00:02:01,860
- ΕΤΟΙΜΟΙ;

64
00:02:01,860 --> 00:02:03,297
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ;

65
00:02:03,297 --> 00:02:05,342
- ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ...

66
00:02:05,342 --> 00:02:07,431
- ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΜΕΛΕΤΗ.

67
00:02:07,431 --> 00:02:08,998
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΛΟΓΟ
ΕΓΓΡΑΦΗΚΑ ΓΙΑ,

68
00:02:08,998 --> 00:02:11,000
ΟΧΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ.

69
00:02:11,000 --> 00:02:14,090
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ;

70
00:02:14,090 --> 00:02:15,918
- ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ;

71
00:02:15,918 --> 00:02:17,920
ΠΟΛΥ ΣΙΚ, Ε;

72
00:02:17,920 --> 00:02:19,574
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ.

73
00:02:19,574 --> 00:02:21,358
- ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΚΛΕΙΣΑ ΣΤΟ RICKY;

74
00:02:21,358 --> 00:02:22,925
- [γέλια]
ΚΑΛΟ.

75
00:02:22,925 --> 00:02:25,406
ΑΝ ΑΠΟΡΩΤΩ
ΑΝ Ο RICKY ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

76
00:02:25,406 --> 00:02:27,147
ΜΕ ΓΙΑΤΙ ΤΑΜΑΡΑ ΚΑΙ ΤΖΑΚ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟΣ ONLINE.

77
00:02:27,147 --> 00:02:28,931
ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ ΤΩΡΑ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

78
00:02:28,931 --> 00:02:29,888
- ΣΩΣΤΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ.

79
00:02:29,888 --> 00:02:32,108
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

80
00:02:32,108 --> 00:02:33,762
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΤΑΜΑΡΑ.

81
00:02:33,762 --> 00:02:35,590
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ;

82
00:02:35,590 --> 00:02:38,201
- ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΜΟΥΡΠΑΡΚ.

83
00:02:38,201 --> 00:02:40,029
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΠΙΤ
ΤΗΣ ΓΗΣ.

84
00:02:40,029 --> 00:02:41,552
ΑΛΛΑ ΕΜΑΘΑ ΜΑΝΤΑΡΙΝΑ.

85
00:02:41,552 --> 00:02:42,684
- ΕΣΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
ΜΙΛΑΤΕ ΚΙΝΕΖΙΚΑ;

86
00:02:42,684 --> 00:02:47,036
- ΙΧ-ΝΑΥ
ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΗ.

87
00:02:47,036 --> 00:02:49,473
Η ΜΑΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ,

88
00:02:49,473 --> 00:02:51,910
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ
ΤΙ ΞΕΡΩ.

89
00:02:51,910 --> 00:02:53,695
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ
ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

90
00:02:53,695 --> 00:02:55,218
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ!

91
00:02:55,218 --> 00:02:57,655
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟΥΣ ΔΕΤΕΣ
ΣΤΟ ΝΕΟ ''DO.

92
00:02:57,655 --> 00:03:00,571
- ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΩΡΕΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΔΙΑΚΟΠΗ,

93
00:03:00,571 --> 00:03:01,572
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΕΙΧΕ ΧΑΚΑΡΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΓΕΙ

94
00:03:01,572 --> 00:03:03,444
ΧΩΡΙΣ ΟΥΤΕ ΚΕΙΜΕΝΟ.

95
00:03:03,444 --> 00:03:05,924
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ.

96
00:03:05,924 --> 00:03:07,926
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΙΧΕ ΞΕΧΑΣΕΙ.

97
00:03:07,926 --> 00:03:09,493
- ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ.

98
00:03:09,493 --> 00:03:11,408
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑΝ ΠΟΤΕ.

99
00:03:11,408 --> 00:03:16,935
- SU CABELLA
ES MUY BONITA.

100
00:03:16,935 --> 00:03:18,285
- Ή ΕΚΑΝΑΝ.

101
00:03:24,856 --> 00:03:25,857
[χτυπώντας την πόρτα]

102
00:03:25,857 --> 00:03:27,076
- ΝΑΙ.

103
00:03:27,076 --> 00:03:29,078
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ.
- "Τ."

104
00:03:29,078 --> 00:03:30,645
OH.
"J."

105
00:03:30,645 --> 00:03:32,081
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ
ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ.

106
00:03:32,081 --> 00:03:33,604
ΠΗΓΑΙΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ

107
00:03:33,604 --> 00:03:34,953
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

108
00:03:34,953 --> 00:03:36,303
ΓΙΑ TAG ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.

109
00:03:36,303 --> 00:03:39,915
[χλευάζει]
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ.

110
00:03:39,915 --> 00:03:41,830
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

111
00:03:41,830 --> 00:03:44,049
- ΠΑΙΔΙΑ ΜΙΛΑΤΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ;
- ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

112
00:03:44,049 --> 00:03:45,834
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ,

113
00:03:45,834 --> 00:03:47,096
ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΩΣ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΣΤΟ FACEBOOK.

114
00:03:47,096 --> 00:03:48,967
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ;
- ΒΟΗΘΕΙΑ.

115
00:03:48,967 --> 00:03:50,012
ΕΧΩ ΒΑΛΕΙ
ΣΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ

116
00:03:50,012 --> 00:03:51,535
ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ.
- ΚΑΙ;

117
00:03:51,535 --> 00:03:53,276
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΓΓΡΑΦΗΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

118
00:03:53,276 --> 00:03:55,278
- ΟΧΙ, το έκανα.
- ΓΙΑΤΙ;

119
00:03:55,278 --> 00:03:56,453
-ΓΙΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΤΑΞΗ,

120
00:03:56,453 --> 00:04:00,109
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ.

121
00:04:00,109 --> 00:04:02,546
MR. Ο ΧΑΡΤ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΠΟΛΥ
ΥΠΟΒΟΛΩΝ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

122
00:04:02,546 --> 00:04:03,852
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ

123
00:04:03,852 --> 00:04:05,767
ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΓΡΑΠΤΟ ΛΟΓΟ.

124
00:04:05,767 --> 00:04:08,422
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΓΡΑΨΑ ΛΕΞΗ.
- ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΟ BLOG ΣΟΥ.

125
00:04:08,422 --> 00:04:11,338
- ΑΛΛΑ ΤΟ BLOG ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟ.
- ΧΑ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

126
00:04:11,338 --> 00:04:12,861
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ,

127
00:04:12,861 --> 00:04:14,776
ΕΚΤΥΠΩΣΑ
ΕΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ή ΔΥΟ.

128
00:04:14,776 --> 00:04:16,256
ΞΕΡΕΙΣ,
ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΠΙΤΙ.

129
00:04:16,256 --> 00:04:17,344
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ, ΑΓΓΩΜΕΝΟ ΣΑΠΟΥΝΙ

130
00:04:17,344 --> 00:04:18,867
ΝΑ ΜΕ ΚΟΙΜΗΣΟΥΝ.

131
00:04:18,867 --> 00:04:20,608
Α, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,

132
00:04:20,608 --> 00:04:23,872
ΠΟΙΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΑ ΜΕΤΥ.

133
00:04:23,872 --> 00:04:26,353
- ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΩΡΑ ΣΤΕΡΗ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ JENNA.

134
00:04:26,353 --> 00:04:28,311
- ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΛΕΞΕΩΝ.

135
00:04:28,311 --> 00:04:31,140
ΔΕΙΤΕ, ΠΑΤΕ ΟΛΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ

136
00:04:31,140 --> 00:04:32,446
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ Η ΤΑΞΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤ.

137
00:04:32,446 --> 00:04:35,666
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

138
00:04:35,666 --> 00:04:36,667
- ΞΥΠΝΑ, Τζένα.

139
00:04:36,667 --> 00:04:38,234
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΑΣ ΧΡΟΝΙΑ,

140
00:04:38,234 --> 00:04:41,716
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΝΑ ΕΞΕΛΙΞΟΥΜΕ, ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ.

141
00:04:41,716 --> 00:04:43,152
ΚΑΛΑ, ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΥΣΟΣ;

142
00:04:43,152 --> 00:04:44,240
ΘΑ ΣΕ ΕΓΓΡΑΦΩ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΚΑΤΙ,

143
00:04:44,240 --> 00:04:45,502
ΣΑΝ ΔΡΑΜΑ.

144
00:04:45,502 --> 00:04:47,199
ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ...

145
00:04:47,199 --> 00:04:48,331
- ΙΣΩΣ ΒΑΛΕΡΙ
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.

146
00:04:48,331 --> 00:04:49,898
- ΠΑΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ--

147
00:04:49,898 --> 00:04:51,247
- ΙΣΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.

148
00:04:51,247 --> 00:04:52,814
ΘΑ ΜΕΙΝΩ
ΣΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ.

149
00:04:52,814 --> 00:04:55,686
- ΚΑΛΑ.
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

150
00:04:55,686 --> 00:04:57,601
MR. Ο ΧΑΡΤ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΗΣ ΜΠΑΛΑΣ.

151
00:04:57,601 --> 00:04:59,560
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ Η ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΟΥ.

152
00:04:59,560 --> 00:05:01,692
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΑΝ Η ΦΙΛΙΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΜΑΡΑ

153
00:05:01,692 --> 00:05:04,565
ΕΙΧΕ ΑΛΛΑΞΕΙ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ.

154
00:05:04,565 --> 00:05:05,827
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΤΟ ΚΟΨΕΙΣ.

155
00:05:05,827 --> 00:05:07,785
- ΞΕΡΩ.

156
00:05:07,785 --> 00:05:09,570
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΙ
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΩΣ ΖΕΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΙΣΟ,

157
00:05:09,570 --> 00:05:11,441
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

158
00:05:11,441 --> 00:05:12,703
ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΣ.

159
00:05:12,703 --> 00:05:14,401
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ,
ΤΟΝΙΣΕ ΤΙΣ «ΜΠΑΛΕΣ»,

160
00:05:14,401 --> 00:05:15,315
''ΕΠΕΙΔΗ ΑΥΤΟ''
ΤΙ ΜΥΡΙΖΟΥΝ.

161
00:05:15,315 --> 00:05:17,186
ΑΛΛΑ ΤΟ ΛΕΝΕ «ΜΟΣΚΟΣ»,

162
00:05:17,186 --> 00:05:19,188
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΕΞΥ,
ΞΕΡΕΙΣ;

163
00:05:19,188 --> 00:05:21,408
- ΟΧΙ.

164
00:05:21,408 --> 00:05:22,800
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ,

165
00:05:22,800 --> 00:05:26,021
ΑΛΛΑ ΤΑ ΕΥΡΩ ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΝ
ΑΥΤΟ JE NE SAIS QUOI.

166
00:05:26,021 --> 00:05:27,414
ΓΑΛΛΟΣ.

167
00:05:27,414 --> 00:05:28,806
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΠΡΑΓΜΑ ΑΤΟΜΙΚΟΤΗΤΑΣ,

168
00:05:28,806 --> 00:05:29,851
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΝΤΡΑ
ΤΗΣ ΦΕΤΙΝΗΣ.

169
00:05:29,851 --> 00:05:31,287
ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ.

170
00:05:31,287 --> 00:05:32,288
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ γενναίος

171
00:05:32,288 --> 00:05:33,855
ΝΑ ΚΥΛΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ROLL-ON,

172
00:05:33,855 --> 00:05:34,551
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΑΛΛΑΖΕΙ
Η ΦΛΕΡΑ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΜΟΥ

173
00:05:34,551 --> 00:05:36,248
ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.

174
00:05:36,248 --> 00:05:38,163
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΑΖΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΤΟ.

175
00:05:38,163 --> 00:05:39,251
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΣΚΕΨΗ.

176
00:05:39,251 --> 00:05:40,731
ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΑΡΟΡΜΗΤΙΚΟ.

177
00:05:40,731 --> 00:05:42,211
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΑΓΑΠΩ ΤΟΥΣ ΙΣΠΑΝΟΥΣ.

178
00:05:42,211 --> 00:05:44,822
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ SERA SERA,
ΞΕΡΕΙΣ;

179
00:05:44,822 --> 00:05:45,823
- ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

180
00:05:45,823 --> 00:05:47,651
- Λοιπόν,
ΑΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ,

181
00:05:47,651 --> 00:05:49,523
ΞΕΡΕΙΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ Αυθορμητισμού,

182
00:05:49,523 --> 00:05:51,916
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΖΩ.

183
00:05:51,916 --> 00:05:54,223
ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΝΑ ΟΡΙΣΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ,

184
00:05:54,223 --> 00:05:57,052
ΣΑΝ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΟΥ
Ή ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ.

185
00:05:57,052 --> 00:05:58,183
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΠΡΟΣ D.T.R. ΠΛΕΟΝ.

186
00:05:58,183 --> 00:05:59,881
- ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ,

187
00:05:59,881 --> 00:06:01,709
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΚΟΥΡΓΙΑ.

188
00:06:01,709 --> 00:06:02,666
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ,
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΩ

189
00:06:02,666 --> 00:06:04,276
ΠΟΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ,

190
00:06:04,276 --> 00:06:05,277
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ.

191
00:06:05,277 --> 00:06:08,150
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

192
00:06:08,150 --> 00:06:09,543
ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

193
00:06:09,543 --> 00:06:11,458
ΝΟΜΙΖΩ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ.

194
00:06:11,458 --> 00:06:12,676
ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΑΜΠΟΝ.

195
00:06:12,676 --> 00:06:14,243
- [λαχανίσματα]
ΘΕΙΑ ΣΤΗ ΡΟΗ.

196
00:06:14,243 --> 00:06:15,636
ΕΣΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;

197
00:06:15,636 --> 00:06:17,333
- ΝΑΙ.
- ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

198
00:06:17,333 --> 00:06:19,988
ΕΠΑΙΡΝΩ
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ...

199
00:06:19,988 --> 00:06:21,468
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΠΙΣΩ.

200
00:06:21,468 --> 00:06:24,122
- MING, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
SO TRES MAGNIFIQUE.

201
00:06:24,122 --> 00:06:25,385
ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

202
00:06:25,385 --> 00:06:26,777
- ΩΡΑΙΑ.

203
00:06:26,777 --> 00:06:29,476
- ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΝΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

204
00:06:29,476 --> 00:06:31,478
ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ
ΠΕΣ ΤΟ ΣΙΜΠΑΤΙΚΟ.

205
00:06:31,478 --> 00:06:33,001
Ή ΙΣΩΣ
ΗΤΑΝ Ο ΙΣΠΑΝΟΣ.

206
00:06:33,001 --> 00:06:34,002
ούτως ή άλλως,
ΤΟ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΛΥΤΙΚΟΣ.

207
00:06:34,002 --> 00:06:35,003
ΕΔΩ.

208
00:06:35,003 --> 00:06:36,439
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΟΥ.

209
00:06:36,439 --> 00:06:38,136
- Ω, Η ΕΥΡΩΠΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΑΣ ΠΕΤΑΞΕ.

210
00:06:38,136 --> 00:06:40,095
- Η ΕΥΡΩΠΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΜΑΣ ΠΕΤΑ.

211
00:06:40,095 --> 00:06:41,923
Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ,
ΕΠΙΣΗΣ.

212
00:06:41,923 --> 00:06:43,490
ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΕΝΙΩΣΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ...

213
00:06:43,490 --> 00:06:46,318
- [τράβοντας]
- ΑΤΑΚΤΟ.

214
00:06:46,318 --> 00:06:47,276
[ξέπλυμα τουαλέτας]

215
00:06:55,023 --> 00:06:56,938
- ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ BIZARRO UNGARO.

216
00:06:56,938 --> 00:06:59,593
[ξέπλυμα τουαλέτας]

217
00:06:59,593 --> 00:07:01,551
- ΤΙ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ;
- ΣΑΝΤΙ.

218
00:07:01,551 --> 00:07:02,900
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΚΛΕΨΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ.

219
00:07:02,900 --> 00:07:04,511
- ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕ
ΜΕ ΚΟΥΛΟΥΛΟ...

220
00:07:04,511 --> 00:07:05,816
ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ.

221
00:07:05,816 --> 00:07:07,252
ΦΗΜΕΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ,
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

222
00:07:07,252 --> 00:07:09,733
- Η ΑΛΛΑΓΗ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΟΥ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΝΤΙ.

223
00:07:09,733 --> 00:07:11,256
ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

224
00:07:11,256 --> 00:07:13,694
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ.

225
00:07:13,694 --> 00:07:15,826
- RICKY SCHWARTZ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.

226
00:07:15,826 --> 00:07:17,828
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ

227
00:07:17,828 --> 00:07:20,135
ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ RICKY;

228
00:07:20,135 --> 00:07:21,310
- ΕΙΠΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ,
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

229
00:07:21,310 --> 00:07:22,703
ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

230
00:07:22,703 --> 00:07:24,618
- ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

231
00:07:24,618 --> 00:07:26,750
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ;

232
00:07:26,750 --> 00:07:28,752
ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΨΑΡΙΑ ΝΑ ΤΗΓΑΝΙΣΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.

233
00:07:28,752 --> 00:07:30,493
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΦΑΤΕ ΤΟ ΠΙΣΙ ΣΑΣ;

234
00:07:30,493 --> 00:07:32,495
-ΤΡΩΤΕ
ΠΟΛΥ.

235
00:07:32,495 --> 00:07:33,757
- ΛΟΙΠΟΝ;
- ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

236
00:07:33,757 --> 00:07:35,542
ΞΕΡΩ
ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

237
00:07:35,542 --> 00:07:36,630
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ FROYO

238
00:07:36,630 --> 00:07:37,326
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ.

239
00:07:37,326 --> 00:07:38,501
- ΗΤΑΝ ΣΚΑΦΗ.

240
00:07:38,501 --> 00:07:41,504
[κρίμα]
ΟΠΩΣ Η ΖΩΗ ΤΟΥ.

241
00:07:41,504 --> 00:07:43,332
- ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΖΩΗ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΤΗ.

242
00:07:43,332 --> 00:07:45,508
- ΤΙ;
- ΜΩΡΟ--ΣΑΝΤΙ.

243
00:07:45,508 --> 00:07:46,727
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ,

244
00:07:46,727 --> 00:07:48,119
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ

245
00:07:48,119 --> 00:07:49,164
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΟΤΙ ΚΛΑΙΕΙ.

246
00:07:49,164 --> 00:07:51,862
- ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

247
00:07:51,862 --> 00:07:53,951
ΘΕΕ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΠΟΥΚΕ.

248
00:07:53,951 --> 00:07:55,126
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΣΟΥ;

249
00:07:55,126 --> 00:07:56,824
- ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΕΛΑΦΡΑ,

250
00:07:56,824 --> 00:07:58,303
ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΑΟΥΝ
ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.

251
00:07:58,303 --> 00:08:00,218
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΠΕΡΙ ΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗΣ.

252
00:08:00,218 --> 00:08:01,742
- ΤΙ Η ΤΑΜΑΡΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΗΤΑΝ ΜΕΤΡΙΑ ΤΟ EURO BRAG.

253
00:08:01,742 --> 00:08:03,308
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΝΓΚ;

254
00:08:03,308 --> 00:08:04,788
-ΤΡΩΕΙ
ΜΕ ΤΗ ΜΑΦΙΑ ΣΗΜΕΡΑ.

255
00:08:04,788 --> 00:08:05,963
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΘΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ,

256
00:08:05,963 --> 00:08:06,964
ΑΦΟΥ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

257
00:08:06,964 --> 00:08:08,966
- ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΠΑΝΣΥΝΔΕΣΗ,

258
00:08:08,966 --> 00:08:09,793
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ.

259
00:08:09,793 --> 00:08:11,708
- Τ.Τ.
- [ψυχάει] ΖΑΚ.

260
00:08:19,020 --> 00:08:20,195
και τα δύο: ΜΑΣ ΠΙΞΕΛΙΖΕΤΕ;

261
00:08:20,195 --> 00:08:21,892
- ΜΜ.

262
00:08:21,892 --> 00:08:24,112
[κλικ κλείστρου κάμερας]

263
00:08:24,112 --> 00:08:25,809
- Ω, ΟΧΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ.

264
00:08:25,809 --> 00:08:27,550
ΔΕΙΞΤΕ την Τζένα
ΟΙ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

265
00:08:27,550 --> 00:08:29,160
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΑ
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

266
00:08:29,160 --> 00:08:30,466
- ΩΧ.

267
00:08:34,252 --> 00:08:36,341
- ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ.

268
00:08:36,341 --> 00:08:38,169
- ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΝ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΦΟΝΤΑΝΗ TREVI

269
00:08:38,169 --> 00:08:40,084
ΕΝΚΑΨΟΥΛΑ
ΟΛΗ Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

270
00:08:40,084 --> 00:08:41,390
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΦΙΛ

271
00:08:41,390 --> 00:08:42,565
ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ.

272
00:08:42,565 --> 00:08:43,914
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΣΕΛΙΔΑ "ΜΑΣ";

273
00:08:43,914 --> 00:08:44,915
και τα δύο: ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΜΕ
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΣΕΛΙΔΑ ΣΤΟ FACEBOOK.

274
00:08:44,915 --> 00:08:46,656
[γελάνε και οι δύο]

275
00:08:48,702 --> 00:08:49,616
και οι δύο: JE T'AIME.

276
00:08:53,402 --> 00:08:55,360
- ΖΑΚ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΓΕΝΕΙΟΙ.

277
00:08:55,360 --> 00:08:57,406
Η JENNA ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ
ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ ΚΑΤΙ.

278
00:08:57,406 --> 00:08:58,842
και τα δύο: ΠΕΣ ΜΑΣ.

279
00:08:58,842 --> 00:09:00,191
- «ΕΜΑΣ» ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΠΟΙΟΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ.

280
00:09:00,191 --> 00:09:02,063
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΓΡΑΦΗ.

281
00:09:02,063 --> 00:09:03,194
- ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΕΛΑΦΙ;

282
00:09:03,194 --> 00:09:04,892
UGH.
ΕΙΝΑΙ ΣΑΔΙΣΤΗΣ.

283
00:09:04,892 --> 00:09:07,198
- ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΣΥ.
ΕΙΣΑΙ ΕΡΑΣΤΗΣ.

284
00:09:07,198 --> 00:09:11,072
- Ω, MI AMOR.
και οι δύο: JE T'AIME.

285
00:09:11,072 --> 00:09:12,508
- ΑΡΧΙΖΑ
ΝΑ ΝΙΩΘΟΥΝ ΠΑΤΩΜΕΝΟΙ

286
00:09:12,508 --> 00:09:14,379
ΜΕ ΠΟΣΟ
ΑΓΝΟΗΘΗΚΑ.

287
00:09:14,379 --> 00:09:17,165
ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΕΤΑΝΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΝΤΑΡ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΕ,

288
00:09:17,165 --> 00:09:20,255
ΤΟΤΕ ΠΑΕΙ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Αόρατος
ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

289
00:09:20,255 --> 00:09:21,996
[χτυπάει το κουδούνι]

290
00:09:21,996 --> 00:09:24,041
- ΕΣΥ!

291
00:09:24,041 --> 00:09:24,999
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ;

292
00:09:30,961 --> 00:09:32,441
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

293
00:09:32,441 --> 00:09:35,096
- ΔΗΛΑΔΗ,
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

294
00:09:35,096 --> 00:09:36,314
- ΜΑΘΗΤΗΣ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΣΟΥ.

295
00:09:36,314 --> 00:09:38,490
- ΛΑΘΟΣ.
ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΗΘΩ.

296
00:09:38,490 --> 00:09:42,494
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑΤΕ ΟΛΟΙ
ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΟΥ.

297
00:09:42,494 --> 00:09:44,496
ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ
ΚΟΙΤΑ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ ΣΟΥ.

298
00:09:44,496 --> 00:09:45,976
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΘΟΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ ΣΑΣ

299
00:09:45,976 --> 00:09:47,891
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ.

300
00:09:47,891 --> 00:09:49,632
ΝΑΙ;

301
00:09:49,632 --> 00:09:51,416
- ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

302
00:09:51,416 --> 00:09:52,766
- ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΤΟ 2009.

303
00:09:52,766 --> 00:09:53,767
ΝΑΙ;

304
00:09:53,767 --> 00:09:54,768
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ;

305
00:09:54,768 --> 00:09:55,769
- ΜΠΟΡΕΙΣ;
ΠΙΘΑΝΩΣ.

306
00:09:55,769 --> 00:09:57,205
ΜΠΟΡΕΙΤΕ;
ΟΧΙ.

307
00:09:57,205 --> 00:09:58,423
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.

308
00:09:58,423 --> 00:10:00,208
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΞΗ.

309
00:10:00,208 --> 00:10:01,601
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

310
00:10:01,601 --> 00:10:02,558
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΡΙΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΤΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ

311
00:10:02,558 --> 00:10:04,299
Ή ΑΦΟΥ ΦΥΓΕΙΣ.

312
00:10:04,299 --> 00:10:06,867
ΓΙΑΤΙ ΕΝΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ Ο κ. ΧΑΡΤ,

313
00:10:06,867 --> 00:10:08,085
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΑ.

314
00:10:08,085 --> 00:10:10,697
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΟΛΟΙ;

315
00:10:10,697 --> 00:10:13,438
ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΜΟΥ;

316
00:10:13,438 --> 00:10:15,963
ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ ΠΡΙΝ ΥΠΟΦΑΣΕΙΣ
ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ.

317
00:10:15,963 --> 00:10:18,226
ΕΣΕΙΣ; ΠΑΜΕ.
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

318
00:10:18,226 --> 00:10:20,924
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

319
00:10:20,924 --> 00:10:26,930
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

320
00:10:26,930 --> 00:10:28,236
[ψιθυρίζει] ΓΕΙΑ.

321
00:10:28,236 --> 00:10:30,717
ΕΙΣΑΙ ΚΛΑΥΣ;

322
00:10:30,717 --> 00:10:32,632
ΝΑΙ.

323
00:10:32,632 --> 00:10:34,242
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ;

324
00:10:34,242 --> 00:10:35,591
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΛΑΜΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΞΗ!

325
00:10:35,591 --> 00:10:37,201
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ!
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

326
00:10:37,201 --> 00:10:38,899
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ,
ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ!

327
00:10:47,255 --> 00:10:51,476
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΑΣ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΜΠΡΑΣΤ ΤΑΚ.

328
00:10:51,476 --> 00:10:53,565
ΟΛΟΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΞΕΡΕΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

329
00:10:53,565 --> 00:10:55,437
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

330
00:10:55,437 --> 00:10:58,788
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ,

331
00:10:58,788 --> 00:11:04,838
ΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ;

332
00:11:04,838 --> 00:11:08,058
ΤΩΡΑ, ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ,

333
00:11:08,058 --> 00:11:09,364
''ΓΙΑΤΙ ΓΡΑΦΕΙΣ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΜΟΥΣΙΑΣΤΕΣ

334
00:11:09,364 --> 00:11:11,627
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΣΑΣ ΣΤΟ FACEBOOK,

335
00:11:11,627 --> 00:11:16,980
Ή ΓΚΡΙΝΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ.

336
00:11:16,980 --> 00:11:19,156
[γελάει]

337
00:11:19,156 --> 00:11:22,507
[γραφείο χαστούκια] ΑΥΤΟ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

338
00:11:22,507 --> 00:11:26,642
ΤΟ ΓΡΑΠΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΤΩΝ [bleep] ΦΟΒΩΝ ΣΑΣ.

339
00:11:26,642 --> 00:11:28,862
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΣΕ ΧΑΡΤΙ

340
00:11:28,862 --> 00:11:33,693
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ
ΦΟΒΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ.

341
00:11:35,912 --> 00:11:38,480
ΤΩΡΑ,
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑ,

342
00:11:38,480 --> 00:11:40,438
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ ΟΛΟΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΟΒΟ ΣΟΥ.

343
00:11:40,438 --> 00:11:42,223
ΚΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΜΟΥΤΙΑ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ,

344
00:11:42,223 --> 00:11:44,791
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ.

345
00:11:44,791 --> 00:11:46,793
ΑΠΛΑ ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ.

346
00:11:49,056 --> 00:11:51,188
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ ΤΑΥΡΟΣ[bleep],

347
00:11:51,188 --> 00:11:53,887
ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΑ ΔΕΙΤΕ
ΕΝΤΥΠΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΠΕΡΑΣΑ.

348
00:11:53,887 --> 00:11:54,888
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟΨΕ,

349
00:11:54,888 --> 00:11:56,454
ΠΑΡΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ,

350
00:11:56,454 --> 00:11:58,326
Ή ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

351
00:11:58,326 --> 00:12:00,241
- ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΔΙ.
- ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΞΙΔΙ.

352
00:12:00,241 --> 00:12:02,199
ΙΣΩΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥΣ

353
00:12:02,199 --> 00:12:04,767
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΩ
ΑΝΤΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΔΡΑΜΑ.

354
00:12:04,767 --> 00:12:06,813
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΑΠΟ ΧΑΜΕΝΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΦΕΤΟΣ.

355
00:12:06,813 --> 00:12:08,510
«ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΥΧΩ».

356
00:12:08,510 --> 00:12:10,077
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΑΛΛΟ,

357
00:12:10,077 --> 00:12:10,773
''ΕΠΙΤΙ ΑΝ ΑΥΤΟ'' ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ,

358
00:12:10,773 --> 00:12:11,774
ΕΧΕΤΕ ΗΔΗ ΑΠΟΤΥΧΕΙ.

359
00:12:11,774 --> 00:12:14,646
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ.

360
00:12:14,646 --> 00:12:16,257
ΕΠΟΜΕΝΟΣ.

361
00:12:16,257 --> 00:12:19,216
«ΦΟΒΑΜΑΙ
ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΩΝ ΣΚΕΨΕΩΝ ΜΟΥ».

362
00:12:19,216 --> 00:12:22,916
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
Ο ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ;

363
00:12:22,916 --> 00:12:24,134
ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.

364
00:12:24,134 --> 00:12:25,875
Ω, ΕΔΩ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ.

365
00:12:25,875 --> 00:12:30,445
«ΦΟΒΑΜΑΙ
ΑΥΝΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ».

366
00:12:30,445 --> 00:12:33,143
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ.
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΦΑΝΟΣ.

367
00:12:33,143 --> 00:12:35,363
«ΣΥΖΗΤΗΣΩ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΜΟΥ
ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ,

368
00:12:35,363 --> 00:12:40,237
ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΩ ΑΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ».

369
00:12:40,237 --> 00:12:42,152
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΕΔΩ, Ε;

370
00:12:42,152 --> 00:12:44,241
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ,

371
00:12:44,241 --> 00:12:46,243
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΩΣ ΚΛΙΣΕ
ΟΠΩΣ ΟΙ ΦΟΒΟΙ ΣΑΣ.

372
00:12:46,243 --> 00:12:49,159
ΤΩΡΑ, ΘΕΛΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΥΣΟ

373
00:12:49,159 --> 00:12:51,553
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ ΣΑΣ;

374
00:12:51,553 --> 00:12:53,381
ΑΧ, ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΡΟΥΦΙΛΑ.
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;

375
00:12:53,381 --> 00:12:55,035
- ΚΟΛΙΝ.

376
00:12:55,035 --> 00:12:56,471
ΔΕΝ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ
ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

377
00:12:56,471 --> 00:12:58,255
ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΩ
ΟΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΛΑΘΟΣ

378
00:12:58,255 --> 00:12:59,691
ΠΕΡΙ ΕΝΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟ

379
00:12:59,691 --> 00:13:01,781
ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΝΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

380
00:13:01,781 --> 00:13:04,392
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

381
00:13:04,392 --> 00:13:05,828
- Λοιπόν, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ,
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ;

382
00:13:05,828 --> 00:13:09,049
- ΕΓΚΥΟΣ.

383
00:13:09,049 --> 00:13:11,747
[χτυπάει το κουδούνι]

384
00:13:11,747 --> 00:13:13,705
- ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΝΙΩΣΑ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΑΝΤΙ.

385
00:13:13,705 --> 00:13:15,272
ΑΝ ΟΙ ΦΗΜΕΣ ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΙΝΕΣ,

386
00:13:15,272 --> 00:13:17,274
ΕΙΧΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΠΩΝΥΜΙΑ
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΠΙΣΩ

387
00:13:17,274 --> 00:13:19,320
ΚΑΘΩΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΖΩΗΣ,

388
00:13:19,320 --> 00:13:20,321
ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ.

389
00:13:20,321 --> 00:13:21,322
ΣΑΝΤΙ;

390
00:13:21,322 --> 00:13:23,498
- ΝΑΙ;

391
00:13:23,498 --> 00:13:25,717
- ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΩ
ΟΤΙ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

392
00:13:25,717 --> 00:13:28,155
ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ

393
00:13:28,155 --> 00:13:29,591
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ.

394
00:13:29,591 --> 00:13:32,420
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΑΠΟΛΥΤΑ.

395
00:13:32,420 --> 00:13:34,988
- ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ, Τζένα;

396
00:13:34,988 --> 00:13:38,252
ΤΙΠΟΤΑ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΒΙΩΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

397
00:13:38,252 --> 00:13:40,167
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΛΕΞΕΙΣ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ.

398
00:13:40,167 --> 00:13:41,864
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΡΙΜΑ ΠΑΡΤΥ,

399
00:13:41,864 --> 00:13:43,779
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΣΑΣ.

400
00:13:43,779 --> 00:13:45,041
ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΤΣΟΣ.

401
00:13:45,041 --> 00:13:48,610
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ.

402
00:13:48,610 --> 00:13:52,266
OH.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

403
00:13:52,266 --> 00:13:53,876
- ΙΣΩΣ ΣΑΝΤΙ
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΙΔΙΟ.

404
00:13:53,876 --> 00:13:56,009
Ή ΙΣΩΣ
ΗΤΑΝ ΟΙ ΟΡΜΟΝΕΣ.

405
00:14:00,317 --> 00:14:01,884
- ΟΠΩΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ,
ΣΕ ΕΦΕΡΑΣΑ ΣΠΙΤΙ,

406
00:14:01,884 --> 00:14:03,843
ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

407
00:14:03,843 --> 00:14:05,845
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;

408
00:14:05,845 --> 00:14:07,977
- ΟΧΙ, ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙ ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

409
00:14:07,977 --> 00:14:09,849
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΜΕ.

410
00:14:09,849 --> 00:14:13,200
- ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ.

411
00:14:13,200 --> 00:14:14,201
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

412
00:14:14,201 --> 00:14:15,550
- ΝΑΙ.

413
00:14:15,550 --> 00:14:18,422
ΟΧΙ.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΕΡΑ.

414
00:14:18,422 --> 00:14:20,381
ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ

415
00:14:20,381 --> 00:14:21,469
ΔΕΝ ΦΥΓΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

416
00:14:21,469 --> 00:14:23,036
- ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

417
00:14:23,036 --> 00:14:24,602
ΟΤΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ
Η ΙΔΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

418
00:14:24,602 --> 00:14:29,172
ΑΓΟΡΑ ΜΙΑΣ "ΜΠΥΡΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ"
ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΟΓΟΣ ΣΤΟΝ TRADER JOE'S;

419
00:14:29,172 --> 00:14:30,782
- ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΕΝΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

420
00:14:30,782 --> 00:14:32,610
ΚΑΙ ΦΟΒΑΜΑΙ.

421
00:14:32,610 --> 00:14:34,134
- ΑΠΟ ΤΙ;

422
00:14:34,134 --> 00:14:37,137
- ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ,
ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΣ.

423
00:14:37,137 --> 00:14:41,010
- ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.

424
00:14:41,010 --> 00:14:44,579
ΚΑΛΑ; ΜΕ ΕΧΕΙΣ.
ΜΜ-ΗΜΜ.

425
00:14:44,579 --> 00:14:48,104
- ΠΟΤΕ ΜΗ ΛΕΣ ΠΟΤΕ.
- [ψιθυρίζει] ΠΟΤΕ.

426
00:14:48,104 --> 00:14:50,454
- ΜΑΜΑ, θα σε καλέσω αργότερα.
Η JENNA ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΕ ΣΠΙΤΙ.

427
00:14:50,454 --> 00:14:54,023
ΝΑΙ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΟΧΙ
ΝΑ ΖΑΡΤΙΔΩ ΑΛΛΟ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΜΟΥ.

428
00:14:54,023 --> 00:14:57,157
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΤΟ ΖΑΡΤΙΔΩΝΤΑΣ ΤΩΡΑ.

429
00:14:57,157 --> 00:14:59,986
Τζένα, ΕΙΜΑΙ
ΡΥΤΙΔΑΖΩ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΜΟΥ;

430
00:14:59,986 --> 00:15:01,639
- ΜΜ-ΗΜΜ.

431
00:15:01,639 --> 00:15:04,686
- Η Τζένα ΕΙΠΕ ΟΧΙ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΑΝΤΙΟ.

432
00:15:04,686 --> 00:15:08,603
Η ΝΑΝΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΖΑΡΤΩΩ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ ΜΟΥ.

433
00:15:08,603 --> 00:15:09,996
Ε, ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

434
00:15:09,996 --> 00:15:11,693
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΣΑΣ.

435
00:15:11,693 --> 00:15:14,522
- ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.
- ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ JUNIOR.

436
00:15:14,522 --> 00:15:16,176
ΔΕΝ ΑΙΣΘΑΝΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΕΙΔΙΚΟ;

437
00:15:16,176 --> 00:15:17,786
- ΟΧΙ.

438
00:15:17,786 --> 00:15:19,353
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑΜΑΡΑ;

439
00:15:19,353 --> 00:15:20,223
ΠΕΡΑΣΕ ΚΑΛΑ
ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ;

440
00:15:20,223 --> 00:15:21,703
-ΥΠΟΘΕΤΩ.

441
00:15:21,703 --> 00:15:22,834
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

442
00:15:22,834 --> 00:15:24,010
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΩ.

443
00:15:24,010 --> 00:15:26,099
ΕΙΧΑΜΕ
ΜΙΑ ΔΥΟ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ,

444
00:15:26,099 --> 00:15:27,535
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ
ΟΜΟΡΦΟ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ.

445
00:15:27,535 --> 00:15:29,276
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΗ ΛΟΙΠΟΝ...

446
00:15:29,276 --> 00:15:31,626
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΣΗΜΕΡΑ;

447
00:15:31,626 --> 00:15:34,281
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΚΟΡΙΤΣΑ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ
ΠΟΙΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

448
00:15:37,414 --> 00:15:40,113
- ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ;

449
00:15:40,113 --> 00:15:41,853
- ΝΑΙ.

450
00:15:41,853 --> 00:15:43,464
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

451
00:15:43,464 --> 00:15:47,947
- Λοιπόν, ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ
ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

452
00:15:47,947 --> 00:15:50,688
- Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΤΗΣ.

453
00:15:50,688 --> 00:15:52,299
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

454
00:15:52,299 --> 00:15:54,040
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ.

455
00:15:54,040 --> 00:15:56,085
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

456
00:16:14,147 --> 00:16:16,105
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ.

457
00:16:16,105 --> 00:16:17,454
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ.

458
00:16:17,454 --> 00:16:18,760
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
''ΕΠΙΤΙ ΕΧΩ ΑΝΗΣΥΧΕΙ.

459
00:16:18,760 --> 00:16:20,327
- ΚΙ ΕΓΩ.

460
00:16:20,327 --> 00:16:22,677
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ.

461
00:16:22,677 --> 00:16:25,114
- ΠΟΥ ΦΤΑΙΩ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑ ΚΑΛΕΣΕΙ ΠΙΟ ΝΩΡΙΣ, ΑΛΛΑ--

462
00:16:25,114 --> 00:16:26,376
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.
- ΤΙ;

463
00:16:26,376 --> 00:16:29,031
- ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ.

464
00:16:29,031 --> 00:16:30,032
Ο ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΧΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ,

465
00:16:30,032 --> 00:16:31,381
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ.

466
00:16:31,381 --> 00:16:32,600
Ο MATTY ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΚΑΤΙ.

467
00:16:32,600 --> 00:16:34,558
ΠΕΣ ΜΟΥ.
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

468
00:16:34,558 --> 00:16:35,907
[ηχεί ηχητικό σήμα]

469
00:16:35,907 --> 00:16:39,694
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΕΨΗ.

470
00:16:39,694 --> 00:16:40,782
[κλικ]

471
00:16:40,782 --> 00:16:43,132
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΓΚΟΣ
ΕΝΟΣ ΦΡΙΚΟΥ.

472
00:16:43,132 --> 00:16:44,133
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΑΚ.
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

473
00:16:44,133 --> 00:16:46,962
- ΟΚΑ--Ε...

474
00:16:46,962 --> 00:16:48,007
ΑΝΤΙΟ.

475
00:16:53,577 --> 00:16:55,536
ΜΕ ΤΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ,

476
00:16:55,536 --> 00:16:57,712
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΙΔΙΟΙ.

477
00:16:57,712 --> 00:16:59,322
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΕΙΧΑ ΤΟ ΜΠΛΟΓΚ,

478
00:16:59,322 --> 00:17:02,760
Ή ΝΑ ΓΚΡΙΝΕΙΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ,
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ.

479
00:17:02,760 --> 00:17:05,198
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΥΠΗΡΧΕ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ,

480
00:17:05,198 --> 00:17:07,591
ΚΑΙ ΟΜΩΣ,
ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ.

481
00:17:07,591 --> 00:17:09,767
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΞΕΧΑΣΩ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ

482
00:17:09,767 --> 00:17:11,421
Ή ΜΕ ΞΕΧΑΣΑΝ.

483
00:17:11,421 --> 00:17:13,945
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ
ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ,

484
00:17:13,945 --> 00:17:17,558
ΕΝΑ ΣΤΙΓΜΙΑΙΟ ΛΑΘΟΣ
ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΥΠΟ ΑΡΝΗΣΗ,

485
00:17:17,558 --> 00:17:20,517
ΕΝΑ ΜΥΣΤΙΚΟ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

486
00:17:20,517 --> 00:17:23,085
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ
ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΦΟΒΟΥ

487
00:17:23,085 --> 00:17:25,000
ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ,

488
00:17:25,000 --> 00:17:29,396
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΕ
ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ.

489
00:17:29,396 --> 00:17:32,529
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΤΙ ΘΑ ΕΠΙΛΕΞΑ...

490
00:17:32,529 --> 00:17:38,840
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

491
00:17:38,840 --> 00:17:41,799
- ΤΟ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ ΣΠΑΣΕ;
- Λοιπόν, UM--

492
00:17:41,799 --> 00:17:46,108
- ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ;

493
00:17:46,108 --> 00:17:48,110
- ΟΧΙ.
ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

494
00:17:48,110 --> 00:17:50,808
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

495
00:17:50,808 --> 00:17:51,896
- ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

496
00:17:51,896 --> 00:17:53,942
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΠΙΑΣΑΝ...

497
00:17:53,942 --> 00:17:57,685
- ΣΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ;
ΞΕΡΩ.

498
00:17:57,685 --> 00:17:59,165
ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ.

499
00:18:04,518 --> 00:18:05,649
- ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ.

500
00:18:05,649 --> 00:18:07,303
- ΟΚ,
ΜΗΝ ΦΟΒΑΣΑΙ.

501
00:18:07,303 --> 00:18:09,000
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΓΚΥΟΣ,
ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ,

502
00:18:09,000 --> 00:18:10,480
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΝΑΥΤΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

503
00:18:10,480 --> 00:18:12,526
- Ε, ΕΝΑ ΜΗΝΑ;
- Ή ΤΡΕΙΣ.

504
00:18:12,526 --> 00:18:14,963
ΑΛΛΑ Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΛΙΚΕΣ-ΔΙΧΑΣΜΟΣ.

505
00:18:14,963 --> 00:18:17,531
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΟΛΛΗΘΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΝΑΝΑΠΤΥΞΟΥΣ ΓΙΦΟΥΣ ΣΑΣ,

506
00:18:17,531 --> 00:18:19,881
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΑΡΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

507
00:18:19,881 --> 00:18:21,143
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ
ΣΕ ΜΑΞΙΛΑΡΙ ΝΤΟΟΥΝΤ

508
00:18:21,143 --> 00:18:22,144
ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ,

509
00:18:22,144 --> 00:18:23,928
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΝΤΑΞΕΙ,

510
00:18:23,928 --> 00:18:27,149
ΓΙΑΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ ΣΤΕΡΕΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

511
00:18:27,149 --> 00:18:30,674
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΟΥΦΑΝΕΙΣ.

512
00:18:30,674 --> 00:18:34,504
- Ω, ΘΕΕ.
- ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

513
00:18:34,504 --> 00:18:35,897
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΕΙΣ
ΛΙΓΟΣ ΚΟΙΜΟΣ.

514
00:18:35,897 --> 00:18:37,290
ΘΕΟΣ, ΝΟΜΙΖΩ
Η ΣΤΕΡΗΣΗ ΥΠΝΟΥ

515
00:18:37,290 --> 00:18:38,726
ΗΤΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

516
00:18:38,726 --> 00:18:40,597
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΚΑΘΕΙΑ
ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ.

517
00:18:40,597 --> 00:18:41,598
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΟΔΗΓΗΣΑ

518
00:18:41,598 --> 00:18:43,209
ΜΕ ΕΝΑ ΒΡΕΦΟ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

519
00:18:43,209 --> 00:18:45,211
- ΜΑΜΑ,
ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ.

520
00:18:45,211 --> 00:18:46,081
- Λυπάμαι, γλυκιά μου.

521
00:18:46,081 --> 00:18:47,735
ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΛΕΣΤΕ.

522
00:18:47,735 --> 00:18:49,650
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ,

523
00:18:49,650 --> 00:18:52,261
ΤΟΤΕ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΩ
ΟΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ,

524
00:18:52,261 --> 00:18:55,743
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ.

525
00:18:55,743 --> 00:18:59,268
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗ,
ΜΑΜΑ.

526
00:18:59,268 --> 00:19:02,402
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΛΟΓΩ ΣΟΥ.

527
00:19:02,402 --> 00:19:05,187
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ,

528
00:19:05,187 --> 00:19:10,192
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΛΟΓΩ ΜΟΥ.

529
00:19:12,629 --> 00:19:13,848
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ;

530
00:19:13,848 --> 00:19:15,980
- ΜΠΟΡΕΙ.

531
00:19:15,980 --> 00:19:19,506
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

532
00:19:19,506 --> 00:19:22,987
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

533
00:19:22,987 --> 00:19:24,075
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ;

534
00:19:24,075 --> 00:19:25,381
- ΤΙ;

535
00:19:25,381 --> 00:19:27,122
- ΠΕΡΥΣΙ,
ΑΦΟΥ ΤΟ ΜΑΘΑΤΕ

536
00:19:27,122 --> 00:19:29,080
ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ,

537
00:19:29,080 --> 00:19:30,647
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ
ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΣΠΙΤΙ,

538
00:19:30,647 --> 00:19:31,648
ΠΟΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

539
00:19:31,648 --> 00:19:34,651
ΚΑΙ ΤΩΡΑ,
ΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ,

540
00:19:34,651 --> 00:19:36,000
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΠΟΤΕ.

541
00:19:36,000 --> 00:19:37,132
- ΜΑΜΑ!

542
00:19:37,132 --> 00:19:38,438
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.

543
00:19:38,438 --> 00:19:40,179
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ
ΟΠΟΙΑ ΩΡΑ ΘΕΛΕΙΣ.

544
00:19:40,179 --> 00:19:42,398
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ.

545
00:19:42,398 --> 00:19:44,661
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

546
00:19:44,661 --> 00:19:48,230
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΩΡΟ;

547
00:19:48,230 --> 00:19:50,363
[ουρλιάζουν και οι δύο]

548
00:19:50,363 --> 00:19:55,237
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΚΑΛΑ.

549
00:19:55,237 --> 00:19:58,762
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΝΑ ΜΩΡΟ.

550
00:19:58,762 --> 00:20:01,112
[ουρλιάζουν και οι δύο]
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

551
00:20:01,112 --> 00:20:02,679
- ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΕΣΥ ήσουν.

552
00:20:02,679 --> 00:20:03,898
- ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΦΩΝΑΞΕ ΜΕ

553
00:20:03,898 --> 00:20:07,031
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΙΣΤΩ
ΚΑΛΗ ΠΡΟΓΕΝΝΗΤΙΚΗ ΒΙΤΑΜΙΝΗ;

554
00:20:07,031 --> 00:20:10,034
-ΓΙΑΤΙ ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΩΡΟ...ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.

555
00:20:10,034 --> 00:20:11,384
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ.

556
00:20:11,384 --> 00:20:12,646
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΙΛΟΥΝ,

557
00:20:12,646 --> 00:20:14,038
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΤΡΩΜΑ ΠΟΛΥ,

558
00:20:14,038 --> 00:20:14,952
ΚΑΙ ΠΕΤΑΜΕ, ΚΑΙ--

559
00:20:14,952 --> 00:20:16,563
- ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ;

560
00:20:16,563 --> 00:20:18,478
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΥΠΟ ΠΟΛΥ ΑΓΧΕΣ

561
00:20:18,478 --> 00:20:19,914
ΚΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ
ΑΓΧΟΣ.

562
00:20:19,914 --> 00:20:21,437
- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ RICKY;
- ΟΧΙ!

563
00:20:21,437 --> 00:20:23,918
[bleep] RICKY.

564
00:20:23,918 --> 00:20:26,355
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ;

565
00:20:26,355 --> 00:20:27,835
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΕΧΑΣΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,

566
00:20:27,835 --> 00:20:29,358
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ,

567
00:20:29,358 --> 00:20:33,406
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΑΛΛΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

568
00:20:33,406 --> 00:20:35,059
- ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΟΝ ΡΙΚΥ;

569
00:20:35,059 --> 00:20:38,454
- Ο RICKY ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

570
00:20:38,454 --> 00:20:40,587
- ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΔΥΟ ΜΑΣ.

571
00:20:40,587 --> 00:20:43,111
Ο ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΕΓΩ
D.T.R.''D Χθες το βράδυ.

572
00:20:43,111 --> 00:20:45,592
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ
ΟΡΙΣΜΟΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΦΕΤΟΣ.

573
00:20:45,592 --> 00:20:47,376
- ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΑ.

574
00:20:47,376 --> 00:20:48,595
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟΑΠΟΡΡΟΦΗΜΕΝΗ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ LAISSEZ-FAIRE.

575
00:20:48,595 --> 00:20:50,553
ΚΑΙ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΑΠΛΑ ΦΟΒΗΚΑ ΤΟΣΟ

576
00:20:50,553 --> 00:20:52,599
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΖΑΚ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΗΓΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΣ ΓΑΛΛΙΚΑ ΕΚΤΟΣ ΓΑΛΛΙΑΣ

577
00:20:52,599 --> 00:20:54,514
ΟΤΙ ΠΡΟΣΚΥΝΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΔΕΣΜΕΥΣΗ-ΝΟΜΙΜΟ.

578
00:20:54,514 --> 00:20:55,950
ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ;

579
00:20:55,950 --> 00:20:57,560
ΗΜΟΥΝ ΤΟΥΤΕΣ
ΣΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΣΠΙΡΑΛ ΠΟΛΗ

580
00:20:57,560 --> 00:20:58,953
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.

581
00:20:58,953 --> 00:21:00,346
- ΞΕΡΩ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ.

582
00:21:00,346 --> 00:21:02,783
- "J," ΛΥΠΑΜΑΙ.
-ΓΙΑ ΤΙ;

583
00:21:02,783 --> 00:21:03,958
- ΕΧΩ ΕΙΜΑΣΕΙ ΤΟΣΟ
ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΣΧΑΡΑ

584
00:21:03,958 --> 00:21:05,916
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΕΝΤΕΛΩΣ M.I.A.
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

585
00:21:05,916 --> 00:21:07,483
ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

586
00:21:07,483 --> 00:21:08,528
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΗΣΟΥΝ
ΠΑΩ ΝΑ ΠΩ.

587
00:21:08,528 --> 00:21:10,747
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.
- ΠΕΣ ΜΟΥ.

588
00:21:10,747 --> 00:21:11,487
- ΣΟΒΑΡΑ, ΗΤΑΝ
ΛΑΘΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ.

589
00:21:11,487 --> 00:21:12,967
- ΠΕΣ ΜΟΥ.

590
00:21:12,967 --> 00:21:14,055
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
ΓΙΑΤΙ--

591
00:21:14,055 --> 00:21:15,056
[κουδουνίσματα κινητού τηλεφώνου]

592
00:21:15,056 --> 00:21:18,059
- [ουρλιάζοντας]

593
00:21:18,059 --> 00:21:23,978
[τα κινητά τηλέφωνα χτυπούν,
κορίτσια που ουρλιάζουν]

594
00:21:23,978 --> 00:21:25,980
- ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ,
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

595
00:21:25,980 --> 00:21:29,766
RICKY SCHWARTZ
ES MUERTO.

596
00:21:29,766 --> 00:21:32,029
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

597
00:21:40,864 --> 00:21:41,996
- ΕΠΟΜΕΝΗ, ΣΕ ΑΔΑΡΧΟ...

598
00:21:41,996 --> 00:21:43,389
- ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ, ΑΠΟΨΕ.

599
00:21:43,389 --> 00:21:44,433
ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕ ΑΦΙΕΡΩΜΑ
ΣΤΟΝ RICKY.

600
00:21:44,433 --> 00:21:45,913
Ή ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ.

601
00:21:45,913 --> 00:21:47,306
- ΑΓΡΥΠΝΙΑ;
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

602
00:21:47,306 --> 00:21:48,785
- Ο ΜΑΤΤΥ ΓΙΟΛΟΥΣΕ.

603
00:21:48,785 --> 00:21:50,091
ΘΑ ΠΩ ΑΠΛΑ στον Μάτι
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ,

604
00:21:50,091 --> 00:21:51,788
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΡΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΙ.

605
00:21:51,788 --> 00:21:53,529
- ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΑΠΟΒΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΘΛΙΠΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ

606
00:21:53,529 --> 00:21:55,096
ΕΝΩ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΡΗΝΟΥΝ.

607
00:21:55,096 --> 00:21:56,793
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.
ΕΝΤΕΛΩΣ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

608
00:21:56,793 --> 00:21:58,229
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

609
00:21:58,229 --> 00:21:59,405
- Λοιπόν...ΤΙ ΕΧΩ ΔΕΙΧΝΕΙ;


